Alaska, la dernière frontière : Peur et flottaison

Atz et Atz Lee tentent d'apprivoiser des chevaux sauvages ; en pleine transhumance de printemps, Otto et ses compagnons doivent innover pour protéger le bétail.