Situées sur la côte ouest de l'Europe, les régions celtiques se sont toujours servies de la richesse de leurs paysages pour créer des contes, des mythes et des légendes. Impossible, en se promenant dans une forêt bretonne, de ne pas guetter les korrigans, tandis qu'au bord des rivières de Galice, on attend les fées. Le littoral portugais regorge de sirènes, les îles d'Ecosse sont le territoire des fantômes et leurs lacs celui des monstres, quant aux plaines d'Irlande, elles ne seraient rien sans les leprechauns.

Toutes ces histoires sont bien entendu un hommage à la nature, à ces lieux qui font peur ou qui rassurent. Mais une telle magie émane des forêts, des collines et des lacs de ces régions qu'on pourrait presque se mettre à y croire...