Synopsis - Sébastien Roubinet est le premier skippeur à avoir franchi le passage du nord-ouest à la voile. Rodolphe André, explorateur polaire a, lui, traversé à pied l'Océan glacial Arctique. Ces deux-là se sont bien trouvés ! Sébastien a décidé d'embarquer Rodolphe dans une aventure inédite pendant l'été 2011 : la traversée intégrale de l'océan Arctique à la voile, sans ravitaillement, depuis l'Alaska jusqu'aux îles norvégiennes du Spitsberg, en passant par le Pôle Nord géographique ! Il a conçu pour cela un ingénieux catamaran, char à glace hybride, « Ti'Babouche », capable de naviguer aussi bien sur l'eau que sur la banquise. Tout allait pour le mieux mais très vite, les conditions de navigations se dégradent. Entre zones interdites détenues par des compagnies pétrolières, ours polaire et tempête, c'est à bord de cette curieuse embarcation que les deux explorateurs vont passer par tous les états pendant 47 jours d'une folle aventure.