L'avis de Houria Bouarfa (Meru)  |
| Les chiens aboient mais la caravane passe |
| "Ce que veut dire ce proverbe que chaque individu doit aller au bout de son bute avec certitude et conviction et ne pas ce laisser abattre par les obstacles qui bloque sa progression et ce proverbe est dit par Victor Hugo. " (16 novembre 2009) |
| |
| L'avis de Christine Soldadie (Nimes) |
|
| "" Les chiens aboient et la caravane passe". La locution "et" est importante. Il faut visualiser le mouvement de la caravane qui avance malgré la hargne des chiens qui aboient aprés elle. Cela signifie que quelles que soient les critiques ou médisances que tout un chacun subit, il faut continuer son chemin et garder la tête haute." (30 octobre 2009) |
| |
L'avis de Ana Balkan (Nîmes)  |
| c'est un proverbe turque |
| "Et non pas arabe! En effet il est issu de la région d'Anatolie en Turquie" (20 juillet 2009) |
| |
| L'avis de Shakur (Deutschland) |
|
| "C'est plutôt : "La caravane passe et les chiens aboient"" (13 mai 2009) |
| |
| L'avis de Dan (2332 Ffd) |
|
| "En fait, je ne suis pas sur de comprendre la signification. C'est plutôt vague..." (24 avril 2009) |
| |
| L'avis de Ted Dodgerry (Kaboul) |
|
| "Pas mal mais pas très clair." (03 mars 2009) |
| |
Theme
