A coup de langue écu d'oreille."

L'écu peut être considéré comme un bouclier, une protection. Ce proverbe signifie que l'oreille doit se fermer aux paroles blessantes.