Rechercher un proverbe
 
 

Mieux vaut vivre enchaîné près de celui que l'on aime, que libre au milieu des jardins près de celui que l'on hait."

 
 
 Theme Amitié / inimitié, Liberté
 pays Iran
5 avis
 Avis des internautes
Donnez votre avis

  Explication  

Le bonheur d’une vie et la tranquillité d’esprit tiennent avant tout à la qualité de relations proches. Un ami est plus précieux que n’importe quel bien, et aucun bien n’a assez de valeur pour justifier de vivre à proximité de son ennemi.



  Origine  

Proverbe persan.



  A voir aussi  

Au jeu d'échec, les fous sont les plus près du roi.
Il ne faut pas tant regarder ce que l'on mange, Qu'avec qui l'on mange.
Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur.



20 proverbes iraniens | Amitié / inimitié : 96 proverbes

  Vos avis  
 5 avis | DONNEZ VOTRE AVIS 
L'avis de Alain Richar (Chartres) 
Comment aimer celui qui t’enchaîne ?
"Si se n'est pas lui qui tiens la laisse c'est que lui aussi est asservi, si tu vis a coté de celui que tu hais tu peux le mordre, le déchirer, le détruire..." (04 janvier 2019)
 
L'avis de Wesly Eugène (Haïti) 
Haine
"Quand on est avec celui que l'on hait, on est enchainé, bien que libre tandis que quand on est avec celui que l'on aime, on est libre, bien que enchainé. En d'autres termes, même si l'être aimé ne te traite pas bien (la chaine), sa présence te suffit pour être bien (c'est la liberté). Quand tu es avec celui que tu hais (liberté apparente) tu ne l'aimeras jamais, en dépit de tout ce qu'il pourrait t'offrir (la prison, la chaine)." (20 novembre 2017)
 
L'avis de Gérard Mansour (Paris) 
Les Sans Ressources
"Ce qui écrase notre liberté et remplace notre amour par une haine sournoise d’autrui est d'être sans ressources, avoir besoin d'un travail mérité. Alors on est obligé de joindre un Groupe ou Communauté ou Mafia pour survivre. Une fois dedans les menottes se serrent..." (29 août 2016)
 
L'avis de Solange Aziza (Gevève) 
"Vivons caché pour être heureux ! La haine est un bien mauvais maître !" (16 mars 2009)
 
L'avis de Léa Jorry (Les Loges En Josas) 
C'est vrai
"Je trouve ce proverbe touchant, cela  montre que l'amour est fait d'obstacles mais aussi de bonheurs." (24 décembre 2007)
 
Rechercher un proverbe
 

Encyclopédie des proverbes | Contact