Joe 2 : Requiem pour un boxeur

Joe croise par hasard Wolf Kanagushi, un ancien boxeur, dans une salle de pachinko. Il est soulagé d'apprendre que Wolf travaille désormais comme entraîneur dans un gymnase de boxe et n'est plus un homme de main de la Yakuza. Wolf parle à Joe des difficultés financières auxquelles le gymnase est confronté, et Joe lui prête de l'argent.