Vision d'Escaflowne : La sphère du bonheur absolu

Hitomi revient sur Gaïa en compagnie de Van Fanel. Là, des combats ont lieu et Zaibacher est en position de force. Hitomi apprend alors que Falken a construit une reproduction miniature de la machine à modifier le destin...