Pêche à haut risque : Nord contre Sud : Point de rupture

Cette année, les pêcheurs de thon rouge ont affronté la météo la plus brutale de l'histoire des Outer Banks. Alors que les quotas se remplissent, un nouveau front de tempête menace les navires partis traquer leur ultime salaire de la saison.