Californication : California Dreaming

Hank termine la biographie de Lew Ashby. De son côté, Mia s'apprête à faire le tour du pays pour la promotion de son livre. Sonja donne naissance à un enfant qui, décidément, n'a rien en commun avec Hank. Malheureusement pour lui, Charlie est contraint de travailler pour un concessionnaire automobile dans la vallée. Après que Daisy a avoué avoir dormi avec un autre homme, Charlie exprime tous ses regrets à Marcy. Karen choisit de chercher un nouveau travail à New York : toute la famille peut se reloger en toute quiétude. Hank doit prendre une décision importante au sujet de sa fille...