Candice Renoir : Il faut laver son linge sale en famille

Un malheur s'abat sur Candice, depuis toujours atteinte d'une vraie phobie administrative : la commissaire Attia est en congé de maternité et la relève doit être assurée par le plus haut gradé après la commissaire. C'est à dire par elle, le commandant Renoir. A elle, les formulaires CEEA, IPM, IRAS, et autre IPS. Alors que Candice tente de faire face à ce cauchemar, son adjoint le commandant Canovas lui fait croire qu'il est en vacances, pour dissimuler une dangereuse mission d'infiltration sur les docks. Mais elle ne reste pas dupe très longtemps. La tension est à son comble au sein de son unité...