César et Capucine : On ne veut pas prendre nos médicaments (car ils ont un goût de poireaux)

Capucine est enrhumée et ne veut pas boire son médicament avant de sortir de table. Sur l'Ile aux fruits, le Lion Ronchon qui ne peut pas faire sa sieste à cause de l'oiseau brailleur, a faim. César et Capucine lui apportent alors des fruits pour son déjeuner mais le Lion n'en veut pas. Les enfants découvrent un champ de poireaux. Entre temps, le Lion a attrapé le rhume de Capucine et, pour le soigner, ils lui préparent une soupe de poireaux que le Lion apprécie beaucoup. A la maison, Capucine boit son médicament et trouve que, finalement, le poireau ça a très bon goût...