Glee : Le Misérable

Bryan Ryan, un ancien élève de McKinley et rival de Will, est nommé par le conseil d'administration du lycée pour faire un audit des associations de l'établissement. Il est bien décidé à faire fermer la chorale et explique aux élèves que leurs rêves de célébrité ne se réaliseront pas. Ayant compris que l'attitude de Bryan est liée à sa propre déception, Will l'encourage à se présenter à l'audition pour une comédie musicale. De son côté, Rachel confie à Jesse son envie de rencontrer celle qui l'a mise au monde. Quant à Artie, il n'a qu'un rêve : pouvoir un jour danser. Tina l'encourage à ne pas renoncer...