Les pièges du temps : 2044

Sofie rejoint l'année 2044 pour libérer Dixie avant qu'il ne soit transféré dans un établissement fermé. Grâce à sa débrouillardise et à l'aide des anciens compagnons de Dixie, elle parvient jusqu'à son ami, mais le piège se referme sur elle...