Smallville : Aquaman

Au cours d'une fête organisée à Crater Lake, Lois a un accident : elle se cogne la tête en plongeant dans le lac. Devançant Clark, un mystérieux nageur réussit à sauver la jeune fille. Le professeur Fine confie à Clark que Lex est à la tête d'une opération secrète de fabrication d'armes qui pourrait déclencher une catastrophe écologique. Arthur Curry, le sauveur de Lois, se bat justement contre ce projet de LutherCorp...