Sue Thomas, l'oeil du FBI : Père et fils

A la grande surprise de Sue Thomas et de Jack Hudson, le détenu Mack Alstair propose sa collaboration au FBI. Or, les agents du Bureau apprennent que ce prisonnier n'est autre que le père biologique de Bobby Manning. Ses conditions sont clairement posées : en échange d'une remise de peine et à la condition que son fils participe à la mission, Mack Alstair se dit prêt à livrer à la police son ancien associé, Simon Hoffmann. Durant l'enquête, Jack fait un grave malaise cardiaque, qui nécessite une hospitalisation. Sue et lui ont dès lors l'occasion de se parler de façon plus personnelle. Jack lui révèle que s'il souffre du coeur, c'est surtout à cause d'Allie, son ancien amour...