The Handmaid's Tale : Voeux

La situation devient incontrôlable à Chicago, où les réfugiés prennent d'assaut les humanitaires venus les aider. Débordés par la situation, et craignant de nouvelles attaques, les secours décident de rentrer au Canada. Moira supplie June, désorientée, de venir avec elle, mais son amie ne veut pas partir sans Janine. Sur le bateau, la présence de la fugitive fait craindre le pire à Oona, la petite-amie de Moira, paniquée à l'idée des conséquences pour son association.