Westworld : Virtù e Fortuna

Bernard tombe sur un groupe de cow-boys androïdes commandés par Rebus, qui a pris en otage des invités. En piratant son système informatique, Bernard change radicalement le caractère de Rebus. Il le transforme en un défenseur des faibles et des opprimés. De son côté, Dolores retrouve Peter Abernathy, qui souffre de problèmes comportementaux. Agité, confus, il semble au bord de la folie robotique...