Et aussi...

Et aussi...
Un avion au dessus de JFK Airport, le Flat Iron, building du début du siècle, et le flot des véhicules sur une voie rapide de New York. © Rémi Chirol

New York ne se résume pas, mais se vit. On peut y retourner plusieurs fois sans jamais avoir la sensation de l'épuiser, si du moins on est attiré par les villes en général.

Pour le reste, laissons la parole à Fred Ebb, l'auteur des paroles de la chanson "New York, New York" interprétée par Frank Sinatra :

Start spreadin' the news
I'm leaving today
I want to be a part of it
New York, New York
(...)
I want to wake up in a city
That doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap

Soit en français :

Répandez la nouvelle
Je pars demain
Je veux en faire partie
New York, New York
(...)
Je veux me réveiller dans une ville
Qui ne dort jamais
Me sentir comme le roi
Le sommet de l'échelle

New York ne se résume pas, mais se vit. On peut y retourner plusieurs fois sans jamais avoir la sensation de l'épuiser, si du moins on est attiré par les villes en général. Pour le reste, laissons la parole à Fred Ebb, l'auteur des paroles de la chanson "New York, New York" interprétée par Frank Sinatra : Start spreadin' the newsI'm leaving todayI want to be a part of itNew York, New York(...)I want to wake up in a cityThat doesn't sleepAnd find I'm king of the hillTop of the heap Soit en français : Répandez la nouvelleJe pars demainJe veux en faire partieNew York, New York(...)Je veux me réveiller dans une villeQui ne dort jamaisMe sentir comme le roiLe sommet de l'échelle
© Rémi Chirol