Espagne

La voiture reste le transport le plus utilisé pour se rendre en Espagne.

Le moyen le plus rapide de passer la chaîne des Pyrénées est d'emprunter les autoroutes qui passent à l'ouest par Hendaye et à l'est par Port-Bou.

Vous pouvez aussi prendre des routes plus pittoresques mais aussi plus tortueuses. Il vous faudra alors franchir des cols comme le Somport (1 632 m), le Pourtalet (1 794 m) ou l'Envalira (2 407 m), si vous passez par Andorre.

En ce qui concerne la circulation une fois arrivé en Espagne, les autopistas (autoroutes) sont payantes à la différence des autovías (quatre voies). Les routes plus petites sont généralement moins bien entretenues mais permettent de découvrir les richesses de la campagne espagnole.

Attention aux panneaux : il n'est pas toujours facile de se repérer !

En avion

L'Espagne est, aujourd'hui très bien desservie au niveau du transport aérien. Les aéroports de Barajas à Madrid et d'El Prat à Barcelone sont les plus importants d'Espagne mais d'autres sont également très fréquentés : Málaga, Séville, Valence.

En train

Les transports ferroviaires espagnols ont fait de grands progrès, notamment grâce au train à grande vitesse, le TALGO. Les départs se font de Paris (gare d'Austerlitz) vers Madrid ou Barcelone.

A signaler : ces trains voyagent de nuit en raison de la distance importante. En effet, il faut 13 h pour arriver à Madrid et 12 h pour Barcelone.

En car

Le car est le moyen le moins cher pour se rendre en Espagne. Plusieurs compagnies font la liaison entre Paris et plusieurs villes espagnoles, notamment Alsa Viaca Voyages et Eurolines

• « Holiday autos »
• « Sixt location »
• « Alamo »

Les cartes de crédit internationales (Visa, Mastercard, American Express...) sont pratiquement toujours acceptées dans les commerces, les restaurants et les distributeurs automatiques.

Un autre moyen de paiement très pratique est le chèque de voyage. Les hôtels et les magasins les acceptent généralement sans aucune difficulté.

A savoir : certaines banques françaises possèdent des agences en Espagne.

Coût de la vie

Malgré la hausse des prix consécutive au passage à l'euro, l'Espagne reste un pays très abordable. Les plus fauchés pourront s'en tirer avec simplement 15 euros par jour, mais adieu musées, bars, restaurants... Vous avouerez que c'est dommage. Un budget intermédiaire serait de 30 euros par jour. Pour être vraiment à l'aise et profiter pleinement de votre séjour, prévoyez 55-60 euros par jour.

Pour vous faire une idée, un repas économique vous coûtera entre 5 et 10 euros. Pour un dîner au restaurant, il faut tabler sur 10-15 euros. On trouve des hôtels à partir de 25 euros, mais pour un minimum de confort il vous faudra débourser une quarantaine d'euros.

En ce qui concerne l'alimentation, les prix sont inférieurs à ceux de la France. L'Espagne est également bien connue pour ses cigarettes, ses alcools et son essence très bon marché.

• Séjour (hors voyage A/R) : de 350€ à 650€

• Hôtels 1 et 2 étoiles : de 20€ à 65€

• Hôtels 3 étoiles : de 65€ à 150€

• Hôtels 4 étoiles ou plus : de 150€ à 180€

• Restaurants bon marché : de 10€ à 15€

• Restaurants traditionnels : de 10€ à 50€

• Restaurants Grandes tables : de 50€ à 200€

Les conditions sanitaires en Espagne sont les mêmes qu'en France. Il n'y a pas de vaccins particuliers à faire.

Couverture des frais médicaux
Avant de partir en Espagne, il est nécessaire de vous munir de la carte de sécurité sociale européenne, qui remplace le formulaire E111. Elle disponible auprès de votre caisse d'assurance maladie et permet d'être remboursé des soins prodigués dans tous les hôpitaux publics.

De plus, nous vous conseillons de souscrire une assurance rapatriement.

Les consultations auprès d'un établissement privé ou d'un cabinet de médecins sont de très bonne qualité mais les tarifs sont élevés.

Sécurité

Vols et délinquance
Comme partout ailleurs, il vaut mieux prendre quelques précautions et faire preuve de bon sens. Les pickpockets sont très présents dans les lieux touristiques. Surveillez toujours votre sac, même dans les cafés. Évitez de transporter de grosses sommes d'argent en liquide. Ne portez pas votre sac ou votre appareil photo en bandoulière.

En cas de vol ou de perte, une seule chose à faire, se rendre au commissariat de police. On vous y délivrera une denuncia (déclaration) que vous devrez fournir à votre assurance. Attention : cette démarche doit être faite dans les 24 h qui suivent le constat de vol ou de perte. Passé ce délai, certaines compagnies d'assurance ne vous couvrent plus.

Sécurité routière
La législation espagnole oblige tout conducteur à avoir un gilet à bandes réfléchissantes et deux triangles de signalisation dans son véhicule. Ces précautions valent aussi pour les étrangers, sous peine d'amende.

Dangers et imprévus
En été, le danger majeur en Espagne est celui des feux de forêt. Ne jetez pas de mégot par la fenêtre de votre voiture et n'oubliez pas vos bouteilles vides. La réflexion du soleil sur le verre peut suffire à déclencher un feu.

Si vous voyez un panneau marqué toro bravo (taureau de combat), n'approchez surtout pas.

Numéros d'urgence

Urgences : 112 pour les villes principales

Police nationale : 091

Pompiers : 080 pour Madrid, Barcelone et Séville.

Premiers secours, ambulance : 91 522 22 22 pour toute l'Espagne.

Castille-León, Madrid et Castille-La Manche
La spécialité de León est le velouté à l'ail. Les vins locaux sont le toro, un rouge lourd et foncé, le cigales, un rosé frais et fruité, et le ribera del Duero, sec et velouté. A Tolède, goûtez à la pâte d'amande et aussi à la perdrix, préparée à l'orientale avec de la cannelle et des clous de girofle, ou bien froide, en marinade.

Estrémadure
Les truffes noires sont une spécialité de la région. Dans les restaurants, goûtez donc au faisan truffé ou à la perdrix en sauce aux truffes. Goûtez également au jambon serrano de Montánchez et aux saucisses de porc, connues sous le nom de morcón extremeño.

Côte Méditerranéenne
Catalogne
La cuisine de cette région, très créative, est pleine de contrastes. De nombreux plats combinent saveurs du terroir et saveurs de la mer. La zarzuela mélange tous les fruits de mer nappés d'une sauce tomate aromatisée au vin et au safran. La Catalogne est aussi le pays des plats à samfaima, une sauce à base de légumes cuits à l'étouffée proche de la ratatouille. Pour finir, la crema catalana est une crème brûlée recouverte de caramel.

La Catalogne produit du vin blanc, le panadés est un vin léger et le cava est un vin pétillant.

Valence, Murcie
Ces régions sont riches en poissons et crustacés, en fruits et légumes (oranges, poivrons, oignons, artichauts, tomates...). Elles comprennent également des rizières (on retrouve bien sûr le riz dans la paella valencienne) et des champs d'amandiers. Autre spécialité locale : le tronchón, tomme de fromage de brebis...

La production vinicole est d'excellente qualité : blanc fruité de Turia, rosé d'Utiel, requeña doux et léger, vin rouge de Villena... sans oublier la fameuse sangría.

Andalousie
"En Sevilla, no se come, se tapea" ("A Séville, on ne mange pas, on grignote des tapas") dit un dicton local. Avec les tapas on sert un petit verre de xérès, dont les plus réputés proviennent de la région de Jerez de la Frontera. Le gaspacho, le jambon de Trevélez et les confiseries à l'amande sont d'autres spécialités andalouses à ne pas manquer.

Le shopping en Espagne est un exercice très agréable. Les boutiques sont souvent tenues par des familles de commerçants. Elles sont toujours prêtes à satisfaire vos moindres désirs. Admirez, sentez, touchez (sauf si c'est interdit !)... Faites une pause à la terrasse d'un café entre deux emplettes. Prenez le temps de vivre, tout simplement...

Les magasins d'alimentation
En ce qui concerne l'alimentation, la panadería vend du pain et des viennoiseries. Plutôt envie d'un bon gâteau au chocolat ? Alors direction la pastelería ! La viande fraîche est vendue à la carnicería. Vous pouvez acheter de la viande froide mais aussi du fromage dans les charcuterías. On trouve les poissons et les fruits de mer à la pescadería. Fruits et légumes sont respectivement vendus dans les fruterías et les verdulerías.

Les petits commerçants
Vous cherchez des fleurs pour votre dulcinée ? Rendez-vous dans une floristería. Si vous préférez lui offrir un bon livre, vous en trouverez dans les librerias. En outre, les villes touristiques regorgent de charmantes boutiques d'artisanat. Le cuir et la céramique espagnols sont particulièrement réputés.

Les marchés
Les marchés sont la manière la plus agréable de faire ses achats. Dans chaque grande ville, le mercado se tient tous les matins. On y trouve absolument de tout ! Au niveau de l'alimentation, les produits sont très frais et d'excellente qualité. On peut aussi y acheter des vêtements, de la quincaillerie, des fleurs...
Une autre tradition de l'Espagne est le marché aux puces ou rastro. Le plus célèbre est celui de Madrid.

Les grands magasins
Les hipermercardos (hypermarchés) sont situés en périphérie des villes. Mieux vaut avoir une voiture pour y faire ses courses. Les enseignes les plus répandues sont Alcampo, Carrefour, Hipercor et El Corte Inglés. Elles possèdent des succursales dans toutes les grandes villes.

Les deux villes les plus intéressantes pour le shopping sont Madrid et Barcelone.

L'artisanat
L'artisanat espagnol est riche et varié. Le plus répandu est certainement l'art de la poterie. Que ce soit pour un plat ou une statue à mettre dans votre jardin, vous serez étonné par le choix qui vous est offert. 

La région de Valence est réputée pour ses céramiques.

Des techniques telles le métal filigrané de Tolède ou les azulejos (carreaux de céramique peints) d'Andalousie apporteront une touche d'originalité à votre intérieur.

On trouve également beaucoup de meubles en fer forgé en Espagne.

Sinon, que diriez-vous de jolies dentelles de Galice ou d'Estrémadure ?

La Cantabrie, quant à elle, a pour spécialités les violons et les sabots sculptés.

Les produits gastronomiques
En Espagne, vous aurez un large choix de spécialités toutes plus savoureuses les unes que les autres. Charcuterie, fromages, huile d'olive, piments, sangria... tout dépend de vos goûts ! Un incontournable est, bien évidemment, le vin. Les crus les plus réputés sont le cava, sorte de "champagne espagnol", le rioja (rouge) et le xérès.

Les vêtements et chaussures
Les Espagnols sont souvent des précurseurs en matière de mode. Vous trouverez des vêtements "chics et chocs" à des pris très raisonnables. Le cuir espagnol est également réputé. Les vêtements et les chaussures en cuir sont élégants et de bonne qualité.

Le design et l'art
Si vous êtes de passage à Madrid ou Barcelone, ne manquez pas de faire un tour dans les boutiques de design et les galeries d'art. Mais bien sûr, l'avant-garde à un prix...

Une soirée en Espagne débute par un verre dans un café ou une tasca (taverne). Pas question de rester dans son coin ! La règle est l'échange et la conversation, le niveau sonore nous le fait souvent remarquer... Les Espagnols fuient la tranquillité et apprécient l'exubérance.

Un petit creux se fait sentir ? Vous avez alors le choix entre un traditionnel bar à tapas ou un charmant restaurant. Les Espagnols apprécient particulièrement de manger à l'extérieur. Par contre, raisonnez votre estomac car le dîner se sert généralement vers 22 h. En été, on peut même aller jusque minuit !

Ensuite, vous avez le choix. Que diriez-vous d'une séance de cinéma ou d'un spectacle ? La vie culturelle est florissante : musique, danse, théâtre... c'est comme vous voulez !

Vous avez également la possibilité de faire un tour sur la piste de danse. On trouve beaucoup de bars dansants et de discothèques dans les villes et les stations balnéaires. Il n'est pas rare qu'une soirée espagnole se termine au petit matin...

Les hauts lieux de la vie nocturne en Espagne

Les deux villes incontournables pour faire la fête sont, bien entendu, Madrid et Barcelone. Vous serez épaté par le nombre de bars, cafés et discothèques qu'elles hébergent. Vous n'aurez absolument pas le temps de vous ennuyer !

Ibiza est le temple de tous les noctambules. Cette île des Baléares est devenue, en quelques années, le symbole de la jet-set et des fêtes délirantes. Les plus grands DJs s'y produisent dans des boîtes gigantesques

Randonnées
La nature préservée de l'Espagne est une invitation à la randonnée, que ce soit à pied, à vélo ou à cheval. Certains parcs naturels proposent des parcours jalonnés de merveilles insoupçonnées. Adeptes de la marche à pied, vous devez certainement connaître le Chemin de Compostelle ?

Sports de montagne
Eh oui, on peut skier en Espagne ! On trouve d'ailleurs de très belles stations de sports d'hiver, notamment dans la Vallée d'Aran en Catalogne et dans la somptueuse Sierra Nevada, près de Grenade. Vous pouvez également faire de l'escalade et de la varappe dans plusieurs régions.

Sports aériens
Vous aimez les sensations fortes ? Le deltaplane peut se pratiquer en Castille-León et en Castille-La Manche. La Vallée de Abdajas en Andalousie est réputée pour le parapente. Sinon, vous trouvez des clubs de parachute, d'aviation ou de vol à voile sur tout le territoire espagnol.

Sports aquatiques
Le climat plus que clément de l'Espagne vous invite à pratiquer des sports aquatiques divers. Bateau, planche à voile, surf, jet ski, plongée... les belles côtes espagnoles permettent de varier les plaisirs. Sachez que Tarifa, sur la Costa de la Luz, est l'une des capitales européennes de la planche à voile. Si vous préférez les sports aquatiques un peu plus mouvementés, les Pyrénées catalanes sont propices au rafting.

Vous pouvez également vous défouler sur un court de tennis ou sur un green de golf.

Aller à la rencontrer des Espagnols.
L'Espagne est, avant tout, une culture à appréhender. N'hésitez pas à aller à la rencontre des habitants. Ce sont des gens très conviviaux qui aiment les rencontres. Ils vous renseigneront toujours avec plaisir.

Laisser un pourboire.
Sachez que le service est généralement compris dans l'addition. Cependant, il est d'usage de laisser un pourboire aux serveurs dans les cafés. Il s'élève généralement à 5 ou 10 % de la note.

A ne pas faire

Aller au restaurant avant 14h ou 22h.
Les Espagnols ont un rythme de vie très différent du nôtre. Avant ces heures, vous trouverez souvent porte close.

Faire une razzia au bureau de tabac.
C'est bien connu, le paquet de cigarettes est bien moins cher en Espagne. Vous avez tout à fait le droit d'en acheter. Cependant, sachez qu'il existe des quotas.

Allez voir le site internet de la douane qui vous donnera toutes les informations nécessaires.

En Espagne, la tension du courant est généralement du 220 volts, comme en France. Les prises sont les mêmes donc pas besoin d'adaptateur. Cependant, certains vieux immeubles sont encore équipés en 125 volts.

Horaires

Les magasins
En règle général, les magasins ouvrent du lundi au samedi, de 10h à 14h, puis de 17h à 20h. Cependant, les boulangeries et les bars ouvrent à 8h. Les grands magasins font la journée continue.
Les boutiques des régions touristiques restent ouvertes le dimanche. Ailleurs, vous ne trouverez d'ouverts que les boulangeries, les pâtisseries et les kiosques.

Les restaurants
Les Espagnols mangent tard. Le midi, les restaurants ouvrent de 13h30 à 16h et le soir, de 21h à minuit. Si vous voulez vous adapter aux habitudes locales, sachez que les Espagnols déjeunent vers 14h et dînent vers 22h.

La poste
La poste espagnole (Correos) est assez lente. Une lettre postée d'Espagne peut mettre plus d'une semaine à arriver en France. Les bureaux de poste urbains ouvrent du lundi au vendredi, de 8h à 21h. Le samedi, de 9h à 19h. Pour les villages et les banlieues, les horaires sont : de 9h à 14h, du lundi au vendredi et de 9h à 13h, le samedi.

Les banques
Les horaires des banques espagnoles ne sont pas des plus pratiques. Elles ouvrent de 8h à 14h, du lundi au vendredi. Le samedi, elles ouvrent jusqu'à 13h. Attention : les banques sont généralement fermées le samedi durant le mois d'août. Dans certaines villes, elles ferment le samedi de mai à septembre.

Circulation

Pour conduire en Espagne, vous devrez, bien évidemment, vous munir de la carte grise du véhicule, de votre permis de conduire et de sa carte verte d'assurance.
A noter : les réformes en matière de sécurité routière obligent tout conducteur à avoir un gilet à bandes réfléchissantes et 2 triangles de signalisation dans son véhicule.

Les limitations de vitesse sont fixées à :
 - 120 km/h pour les autoroutes.
 - 100 km/h pour les quatre voies.
 - 90 km/h pour les routes principales et secondaires.
 - 50 km/h en agglomération.

Les jours fériés en Espagne

A ces jours fériés nationaux, il faut ajouter la Fête de la communauté autonome que l'on retrouve dans toutes les régions espagnoles. De plus, chaque ville ou village honore son saint patron chaque année. Ce jour-là est également férié.

Généralités

Capitale : Madrid.
Superficie : 504 782 km².
Religion : 80% de catholiques, 17% d'athées ou agnostiques, 3% autres (juifs, musulmans, protestants...).
Régime politique : monarchie parlementaire.
Monnaie : euro.
Langues officielles : castillan, catalan, galicien, basque et valencien.
Fête nationale : 12 octobre

Démographie

Population : 43,8 millions (2008).
(Population de moins de 20 ans : 14,5% et population de plus de 65 ans : 16,8%).
Densité : 85 hab./km².
Espérance de vie : 84 ans pour les femmes et 78 ans pour les hommes (France : 84 et 77 ans).
Taux de chômage : 20% (septembre 2010).

Economie

PIB : 1066,1 milliards d'euros.
PNB par habitant : 19 868€ (France : 28 092€) (2005).
Principales activités : Tourisme (55 millions de touriste en 2005, première ressource du pays), industries métallurgique et textile, construction navale, extraction minière et agriculture.

Pratique

Poids et mesure : Système métrique.
Décalage horaire : Pas de décalage horaire avec la France pour la péninsule et les Baléares, une heure de moins pour les Canaries.
Indicatif téléphonique : + 34 (exemple : si le numéro en Espagne est le 950 86 46 34, vous devez composer le 00 34 950 86 46 34).
Courant : 220 volts ou 125 volts pour les vieux immeubles.

Climat

méditerranéen au centre et au sud de la péninsule, océanique au nord et continental dans les zones montagneuses.

Géographie

L'Espagne est baignée par l'océan Atlantique, au nord et à l'ouest, et par la Méditerranée, au sud et à l'est. Pratiquement toute l'Espagne est occupée par le plateau de la Meseta. Avec 660 m d'altitude en moyenne, c'est le pays européen le plus élevé hormis la Suisse. Il possède deux chaînes de montagnes : les Pyrénées et la Cordillère Bétique.

L'Espagne est composée de 17 Communautés autonomes (Andalousie, Aragon, Asturies, Baléares, Canaries, Cantabrie, Castille et León, Castille-La Manche, Catalogne, Estrémadure, Galice, Rioja, Madrid, Murcie, Navarre, Pays Basque et Valence). Chacune est divisée en provinces, 52 en tout. L'Espagne compte aussi deux villes autonomes, Ceuta et Melilla, situées au Maroc.

Un tempérament bouillant
Les Espagnols ne sont pas méditerranéens pour rien ! On leur prête souvent de l'exubérance et une grande fierté. Que ce soit à la terrasse d'un café, sur la piste de danse ou dans la rue, il faut voir mais surtout être vu ! Cependant, n'allez pas croire que leur joie de vivre n'est qu'un moyen de plus pour se faire remarquer. Les Espagnols aiment la vie, tout simplement... Ils le prouvent, mois après mois, à travers les somptueuses fiestas qu'ils organisent à la moindre occasion.

Une grande générosité
En Espagne, la générosité est un mode de vie. Même dans les grandes villes, un touriste n'aura aucun mal à obtenir le renseignement qu'il désire. Il trouvera toujours un passant bienveillant qui le conduira à destination. Les Espagnols ne rechignent jamais à aider leurs prochains, même financièrement.

La sacro-sainte famille
La famille est primordiale en Espagne. La solidarité et l'entraide entre membres d'une même famille sont la règle. Quels que soient son âge ou son mode de vie, jamais un Espagnol ne sera rejeté par sa famille. Les enfants espagnols sont extrêmement choyés mais les valeurs qu'on leur inculque les empêchent de tomber dans l'égoïsme. Il n'est pas rare que trois générations cohabitent sous le même toit.

L'art, héritier de la movida
Le terme de movida désigne la frénésie artistique qui a explosé à la fin de la dictature franquiste. C'est d'abord par le cinéma que la culture espagnole s'est diffusée à l'étranger. Pedro Almodovar ou Bigas Luna sont connus dans le monde entier. Certains acteurs espagnols sont devenus des stars à Hollywood. L'Espagne nous a aussi donné de grands chanteurs lyriques tels Montserrat Caballé, Placido Domingo ou José Carreras. Le stylisme et le design sont également des domaines où les Espagnols excellent.

Un régionalisme exacerbé
Chaque région espagnole possède sa propre culture et la revendique. Plus qu'un tout, l'Espagne est un "patchwork" culturel. Ceci la rend d'autant plus fascinante...

L'Espagne est organisée en 17 communautés autonomes, chacune est dotée d'un gouvernement. Les autorités encouragent énormément les particularismes culturels et, s'il y a lieu, la pratique de la langue régionale.

L'Espagne possède, d'ailleurs, plusieurs langues officielles : le castillan, le catalan, le basque, le galicien, et le valencien. Le régionalisme pur et dur est tout de même rare. Les Espagnols tiennent, pour la plupart, à leur double identité : nationale et régionale.

La religion en perte de vitesse
L'écrasante majorité des Espagnols est de confession catholique. Cependant, la religion a perdu beaucoup de son influence. En effet, la dictature de Franco en a fait un véritable moyen de pression sur la vie intime des Espagnols.

Aujourd'hui, on assiste à un rejet de cette vision moralisatrice qu'on leur a imposée. Le nombre de catholiques pratiquants ne cesse de baisser. Aujourd'hui, seul un quart des moins de 35 ans assistent régulièrement à la messe.

Une société en pleine mutation
Rappelons que l'Espagne a connu la dictature jusqu'en 1975. Depuis, le pays a connu de grands bouleversements sociaux. Le mariage n'est plus la norme. De plus en plus de couples vivent en union libre et les familles monoparentales se multiplient. Les femmes espagnoles, longtemps soumises, ont conquis les libertés auxquelles elles avaient droit et se sont affranchies de la tutelle masculine. Conséquence de l'évolution des moeurs, le taux de fécondité est tombé à 1,38 enfants par femme (chiffre de 2007), ce qui en fait l'un des plus bas au monde.

Le dernier grand bouleversement en date est la légalisation du mariage homosexuel. Cette nouvelle loi permet aussi à un couple homosexuel d'adopter des enfants. L'Espagne a été le quatrième pays au monde (après les Pays-Bas, le Canada et la Belgique) à légaliser le mariage gay.

Le castillan est caractérisé par des syllabes et des voyelles accentuées. Le roulement du "r" est très marqué. Le"n" surmonté d'un tilde (~) se prononce "gne" et la jota (j) est un "reu" qui vient du fond de la gorge.

Petit lexique

Dans la vie quotidienne

A l'hôtel et au restaurant

Les transports

Le Printemps

Le renouveau du printemps est fêté à Valence par les célèbres Fallas. A cette époque, on célèbre également la Reconquête par les Rois Catholiques, dans tout le pays. A Alcoy, les batailles entre Maures et chrétiens sont reconstituées avec un souci du détail hallucinant.

Des célébrations ont également lieu à la Pentecôte et le jour de la Fête-Dieu.

Le grand événement du printemps est la Semaine Sainte. D'immenses processions religieuses se déroulent dans les villes. Des confréries portent des statues représentant le Christ, la Vierge et les saints. Parfois, des pièces de théâtre illustrent la Passion.

Si on trouve de magnifiques festivités à Cordoue, Murcie ou Valladolid, la Semaine Sainte la plus somptueuse a lieu à Séville. Là-bas, elle est suivie par la Feria de Abril, une foire qui se déroule sur six jours et six nuits !

L'Eté

La veille de la Saint-Jean (24 juin) est l'occasion d'immenses feux de joies. Cette tradition est l'héritière des rites païens qui célébraient le solstice d'été.

Le mois de juillet est marqué par la célèbre feria de Pampelune et ses encerrios, courses de taureaux très controversées. Le 16 juillet, la Vierge de Carmen, la patronne des pêcheurs, est vénérée dans beaucoup de ports.

Au mois d'août, l'Assomption (15 août) est propice à de nombreuses célébrations.

L'Automne

L'Automne est la "saison creuse"au niveau des fêtes. Eh oui, même en Espagne il en faut bien une ! Les régions viticoles célèbrent les vendanges par diverses fêtes. Dans les campagnes d'Estrémadure, tuer le cochon est toujours source de réjouissances.

L'Hiver

Les Espagnols ont à coeur de réchauffer l'atmosphère hivernale. Noël est la meilleure occasion pour les festivités. Des crèches vivantes prennent place dans les églises. La tradition de la messe de minuit est encore très vivace. Cependant, les enfants espagnols devront être patients. En effet, dans la tradition espagnole, ce sont les Rois Mages qui apportent les cadeaux, le jour de l'Epiphanie (6 janvier).

Le 28 décembre est le jour des farces. C'est le moment de se moquer gentiment de ses proches et de ses amis !

Pour le réveillon du jour de l'an, la coutume veut que l'on croque un grain de raisin à chacun des douze coups de minuit. Cela apporte chance et prospérité.

Le Carnaval est une institution en Espagne. Il a lieu fin février ou début mars, suivant les années. Il se termine généralement le mercredi des Cendres. Les carnavals les plus somptueux ont lieu à Santa Cruz de Tenerife et à Cadix.

Agenda des grands événements internationaux

Villages d'Andalousie, de Cécile Tréal et Béatrice Mocquard, éd. Arthaux.

Partez à la découverte des charmants pueblos blancos (villages blancs) d'Andalousie. Les deux auteures vous invitent à emprunter les chemins qui serpentent dans une région aux paysages émouvants et à l'histoire vivace.

La Dame de Cachemire, de Francisco González Ledesma, éd. Folio policier.

Les enquêtes de l'inspecteur Méndez dans une Barcelone tiraillée entre passé et modernité. Le flic désabusé devra résoudre une série de meurtres sans lien apparent. Si ce n'est la présence d'un fauteuil roulant auprès de chacun des cadavres...
Un très bon polar pour les amateurs du genre.

Les Contes de l'Alhambra, de Washington Irving, éd. Phébus.

Nous sommes en 1829. L'auteur et un de ses amis arrivent à Grenade, une cité perdue au milieu des collines andalouses. Ce qui semblerait être un carnet de voyages se change, bien vite, en un merveilleux recueil de contes.
Les Mille et une nuits version Andalousie en quelque sorte !