Le 30  mars 2004, six Britanniques sont arrêtés au Royame-Uni. Omar Khyam, Waheed Mahmoud, Shujah Mahmoud, Jawad Akbar, Anthony Garcia et Salahuddin Amin, âgés de 19 à 34  ans et originaire du sud de l'Angleterre, projetaient une vague d'attentats dans plusieurs villes britanniques. La principale attaque concernait une "grande discothèque" du centre de Londres selon les autorités qui avaient mis les suspects sur écoute depuis des mois. Le ciblage d'installations électriques et gazières est aussi évoqué. Une fois encore, il est notamment question de faire usage d'une "bombe sale" (visant à disperser des matériaux radioactifs) pour semer la psychose dans toutes les grandes villes du pays. Planifié au Pakistan, le complot prévoyait –  une fois n'est pas coutume –  l'intervention de la mafia russe en tant que fournisseur des explosifs.  
© Laurent Maré