Le 17 mars 2010, une célébration de la Saint Patrick à la Maison Blanche a pris une drôle de tournure quand le vice-président Joe Biden a demandé à Dieu de veiller sur l'âme de la mère du Premier ministre irlandais Brian Cowen, alors qu'elle était toujours vivante (Voir en vidéo). "Que Dieu ait son âme... Que Dieu bénisse son âme !" "Attendez... C'est votre père qui est décédé" a-t-il ensuite réalisé face au ministre amusé. Joe Biden, inspiré, a ensuite cité le proverbe irlandais selon lequel "une bouche silencieuse est douce à entendre".
© Cliff Owen / AP / SIPA