Deux enfants s'amusent autour d'un phoque ensanglanté. La scène fait référence au curieux repas de la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, qui mangea un cœur de phoque devant les caméras. Le geste, en soutien aux chasseurs Inuits suite à un embargo sur les produits du phoque, avait été fortement critiqué par les groupes de protection des animaux.
© Jonathan Hobin