Un billet avec une faute de frappe

L'erreur a été détectée sur un billet de 100 pesos. © David NISON - monnaiesdumonde.net

La Banque du Mexique a reconnu l'existence d'une "coquille'' sur un billet de banque de 100 pesos mis en circulation en septembre 2009 pour le centenaire de la révolution mexicaine. L'erreur figure dans une phrase célèbre d'un ancien président mexicain, Francisco Madero, où un "l'' a remplacé un "f'' dans le mot "efectivo''. Cette erreur change le sens de la phrase qui était à l'origine :
"Sufragio efectivo, no reeleccion'' (Suffrage effectif, pas de réélection).

La Banque du Mexique a reconnu l'existence d'une "coquille'' sur un billet de banque de 100 pesos mis en circulation en septembre 2009 pour le centenaire de la révolution mexicaine. L'erreur figure dans une phrase célèbre d'un ancien président mexicain, Francisco Madero, où un "l'' a remplacé un "f'' dans le mot "efectivo''. Cette erreur change le sens de la phrase qui était à l'origine :"Sufragio efectivo, no reeleccion'' (Suffrage effectif, pas de réélection).
© David NISON - monnaiesdumonde.net