Quand Hollywood s'empare d'une figure de la culture japonaise, il y a intérêt à ce que l'adaptation soit parfaite. Ce n'était malheureusement pas le cas du remake de Godzilla par Roland Emmerich sorti en 1998. Bien que jouissant de certains effets spéciaux impressionnants, ce Godzilla n'a pas reçu beaucoup d'amour, notamment des fans japonais qui ont détesté le look du monstre.
© RONALDGRANT/MARY EVANS/SIPA