Marion Cotillard donne enfin son avis sur sa scène ridicule dans Batman
Il y a quatre ans, la scène a beaucoup fait parler d'elle. C'était à la fin d'un film plutôt sombre, relativement réaliste et sérieux. La mort de Talia faisait un peu tâche, parce qu'elle n'était pas du tout crédible. Les fans s'attendaient à bien plus de la part de l'actrice française qui jouait la fille du grand Ra's al Ghul, le maître de la Ligue des Assassins. Mais un mauvais doublage, une tête qui balance de droite à gauche et une manière fermer les yeux très étrange... Rien n'allait dans cette scène complètement surjouée. Marion Cotillard a été très critiquée et souvent parodiée après la sortie de The Dark Knight Rises. Elle est revenue sur l'incident lors d'une interview avec Allociné, pour la première fois. "Si parfois ça déraille, tout en monde en pâtit." Une entrée en matière qui rappelle qu'elle n'est pas la seule à avoir été jugée pour cette erreur, même si les vidéos de parodies ne mentionnaient pas les autres responsables. Elle annonce aussi que, vu le nombre de personnes qui travaillent sur ce type de blockbuster, "Il n'y a personne à blâmer, ou tout le monde."
Selon l'actrice, il n'est pas rare de devoir jeter un nombre plus ou moins conséquent de prises qui ne sont pas aussi bonnes que celle qui a été choisie. Aucun comédien ne peut tout réussir du premier coup. Cependant, elle s'étonne du choix de Christopher Nolan, qui aurait facilement pu couper ce moment au montage, ou, à défaut, sélectionner une autre prise qui n'aurait pas suscité cette réaction. "Il y a des ratés, et quand on les voit à l'écran, on se dit... 'Pourquoi ? Pourquoi avoir gardé ça ?''"La voix tremblante, elle avoue avoir été un peu blessée à force de voir les centaines de messages insultant sa performance. "C'est dur de se voir résumée à ça, quand je fais du mieux que je peux pour trouver l'authenticité dans chaque personnage. Se voir résumée à une scène, ça n'a pas forcément été hyper agréable." Cependant, que les fans ne s'inquiètent pas, elle a su en rire au final et les rassure "Je n'ai pas été au bout du rouleau, non plus."