Un passage périlleux Comme de nombreux herbivores, les gnous sont chaque année poussés par la quête de nourriture. Des milliers de bêtes, parfois quelques millions, se déplacent en battant la poussière de la savane de leurs sabots créant un spectacle impressionnant. Le clou d'une des plus belles séquences du règne animal a lieu lors de la traversée des rivières, le chaos régnant alors parmi ces troupeaux formant une file longue de plusieurs kilomètres, qui tentent de rejoindre la rive opposée. Un endroit où les plus jeunes peuvent malheureusement être la cible des crocodiles bien placés, qui n'hésitent pas à se servir au passage.