La séance de prise de vue a été délicate. L'appareil aurait pu être détruit si l'un des arcs de 100 000 volts s'était abattu dessus. Le couteau est polarisé via une tige filetée vissée dans la face cachée du manche. La tige est rapportée sur une planche isolée, peinte en noir. Il s'agit ici d'une pose de 5 secondes. La couleur rouge est due à une gélatine rouge disposée devant un néon.
© Jacques Honvault