Cet éléphant armé pour la guerre du peintre allemand Martin Schongauer (vers 1450 - 1491) est présenté dans l'exposition. Il évoque la rencontre de Sam le Hobbit avec un Oliphant lors de sa traversée de l'Ithilien aux côtés de Frodo. J.R.R. Tolkien raconte dans  l'avancée de sa rédaction du Seigneur des Anneaux à son fils Christopher, alors soldat en Afrique du Sud : "Un gros éléphant de taille préhistorique, un éléphant de guerre des Boucanieux est devenu fou, et Sam a réalisé un très ancien désir : voir un oliphant, animal qui faisait l'objet d'une comptine hobbite (bien qu'on le supposât communément mythique)".
© BnF, département des Estampes et de la photographie