Dans la mythologie pyrénéenne, on raconte qu'une jolie jeune fille fut capturée dans la forêt d'Iraty par un ours qui l'enferma dans une grotte avant de la prendre pour femme. De cette union serait née la créature légendaire Jean de l'Ours, moitié homme et ours, poilu comme un ours, mais doté de parole. La légende dit que le pic du Midi d'Ossau représenterait la tête de Jean de l'Ours.
© egyjanek - stock.adobe.com