Sous l'œil attentif de sa mère, dans le parc national Kruger en Afrique du Sud, un lionceau curieux se dirige vers le photographe, qui l'observait depuis un véhicule. Les lionceaux sont vulnérables face à d'autres prédateurs tels que les léopards et les hyènes, mais la principale menace vient souvent des lions mâles envahissants. Pendant les six premières semaines de leur vie, ils restent cachés, après quoi ils sont présentés à la troupe et une protection est assurée par tous les membres. Gerald Hinde avait garé son véhicule dans le lit d'une rivière de la plus grande réserve animalière d'Afrique du Sud. Ce fut le premier lionceau à venir s'enquérir de sa présence. En tenant son appareil photo à l'extérieur du véhicule, près du sol, il a réussi à obtenir un angle photographique frontal intéressant.
© Gerald Hinde / Wildlife Photographer of the Year