Bienvenue chez les Loud : Un silence assourdissant / L'envahisseur

"Leni comme c'est pas permis". Lori exploite Lyncoln et les filles quand ils ont besoin d'aller quelque part car elle est la seule à avoir le permis de conduire. Leni est en âge d'avoir le permis, mais elle l'a déjà raté de nombreuses fois. Lyncoln décide alors de l'entraîner pour qu'elle l'obtienne et pouvoir ainsi se libérer de l'emprise de Lori. - "Quand Lori n'est pas là les souris dansent". On est vendredi et les parents sortent en amoureux. Ils laissent les rênes à Lori qui est responsable de ses frères et soeurs pour la soirée...