Code Lyoko : Tentation

Depuis quelque temps, Jérémie agit de plus en plus bizarrement. Il insiste pour recourir aux retours dans le temps contre l'avis de ses amis qui connaissent le danger que cela représente : XANA augmente sa puissance à chaque retour dans le passé. Après enquête, les héros découvrent que, tenté par XANA, Jérémie s'est servi des notes de Franz Hopper pour construire une machine qui utilise les retours dans le temps pour décupler son potentiel intellectuel. Mais le procédé met la santé de Jérémie en péril. Ses amis doivent l'aider à sortir de cette obsession...