Petit poilu : Le bar à lait

Petit Poilu assiste à l'afflux de veaux dans le bar à lait de Daisy, qui se démène pour répondre à leur soif. L'impatience des veaux et les accidents qui en découlent créent un chaos. Petit Poilu, observant la scène, a l'idée d'un petit train pour distribuer les biberons. Ce système s'avère efficace, réduisant le désordre et apaisant l'atmosphère. Daisy et Petit Poilu collaborent alors avec succès pour gérer la situation, et le bar à lait retrouve sa quiétude.