Signé Cat's Eyes : Yokohama Blues

Alex et Sylia s'apprêtent à dérober "La Jeune Baigneuse", mais le tableau a disparu. Elles entendent le propriétaire de l'oeuvre dire que sa fille, Mylèna, s'est enfuie avec la toile. Alex se lie d'amitié avec la jeune femme afin de la récupérer. Ses espoirs sont déçus lorsqu'elle réalise qu'un détective sans vergogne s'est emparé du tableau et cherche à lui faire endosser le crime...