Cesar et son fils : Un nouveau jeu de balle

Cesar et Andre arrivent à San Francisco, en Californie : leur événement live a lieu dans la Pet Express Adoption Fair, où des centaines de fans ont emmené leurs chiens pour obtenir des conseils de Cesar. Au programme : comment contrôler un voleur de nourriture, un monopoliseur d'attention, des chiens obsédés par les balles et un monstre qui tire sur la laisse. Cesar aide également un couple qui a secouru son chien d'un marché de viande asiatique, et qui présente un comportement agressif. Un sauveteur de chiens chevronné fait le tour des refuges pour sauver des chiens de l'euthanasie.