Michelle ou la vie sauvage : Derniers points de suture

L'équipe est triste de voir qu'Archer, un chien rescapé par miracle d'un incendie, revient à la clinique pour une morsure de chien. Sa peau cicatricielle est si tendue que la plaie béante est très dure à suturer. Le docteur Oakley évalue la fertilité d'un étalon et retire une grosseur de l'oreille d'un mouton. L'équipe soigne ensuite un wapiti qui perd ses poils et une petite chouette dont la rétine est décollée.