Slovénie, terre des ours

En Slovénie, aux lisières des dernières forêts primaires d'Europe, l'homme et l'ours coexistent en toute quiétude. Ce petit pays est devenu un modèle en la matière. L'animal est même à la source de tout un folklore coloré. Plus d'un millier d'ours y vivent. Ils ont de quoi allègrement cultiver leur bonheur pour la simple et bonne raison que 60% de la surface du pays est recouverte d'une forêt dense. Comment les Slovènes ont-ils fait pour vivre en harmonie avec le plantigrade ? Éleveurs, scientifiques et même artistes nous montrent la voie dans une région où nature et traditions sont encore très liées. Au fil des saisons, ce film croise les destins de l'ours et de l'homme dans un environnement aux magnifiques paysages préservés...