Tattoo Cover : Sauveurs de tatouages

Les tatoueurs Marty Early, Diego Moraes, Dodie et DualyPulp s'attaquent aux covers de quatre nouveaux clients. Pour Fab, DJette de profession, son tatouage est devenu un poids qui l'empêche d'être sereine pour son futur mariage. Cyril, lui, a réalisé un tatouage pour exorciser son passé tourmenté mais malheureusement c'est l'effet inverse qui se produit et qui réveille de vieux démons. De son côté, Séverine a réalisé son tatouage pour faire un pied de nez à une éducation trop étriquée mais désormais il lui fait honte. Enfin, Coline, jeune maman, a commis une terrible erreur qui lui coûte aujourd'hui sa confiance et sa féminité.