A la poursuite de l'Affreunard

Pour Yaya, Moumou et Pic, l'heure est venue d'effectuer leur première hibernation. Lorsque les parents s'endorment pendant le rituel de l'histoire du soir, il est hors de question pour les petites marmottes d'attendre six mois. Elles partent donc à l'aventure dans la montagne enneigée pour demander la fin de leur histoire directement au protagoniste : l'horrible Affreunard.