112 Unité d'urgence : Vie privée et vie professionnelle

Un convoyeur de fonds est victime d'un infarctus alors qu'il est au volant de son véhicule sur l'autoroute. Son collègue, enfermé à l'arrière par mesure de sécurité, reste impuissant. La camionnette est alors livrée à elle-même. Le ton monte entre Martinet et le docteur Driesen alors qu'ils parlent du distinguo qu'il faut faire entre la vie privée et la vie professionnelle...