A chacun(e) sa guerre

La joie règne au village alors que tout le monde se prépare pour le mariage de Nick et Teresa. Face au départ imminent de Marek, Pat a une grande décision à prendre, mais Bob a un dernier tour dans son sac pour contrecarrer ses plans. Tandis que Frances se bat pour laver son nom après la fermeture de l'usine, Alison continue à lutter avec sa conscience. Pendant ce temps, une rencontre fortuite avec Noah amène Joyce à mener sa propre enquête. Alors même que les Alliés se réjouissent de la victoire dans la bataille d'Angleterre, les citoyens de Great Paxford font face à un revers de fortune...