American Dad ! : Le dernier voyage du Rambler

Les Smith décident de prendre le Dodge City Rambler, un train ancien qui effectue son dernier voyage, pour aller rendre visite à Karen, une tante de Francine, que Stan trouve cradingue et sénile. Karen leur fait la surprise d'être venue pour faire le voyage avec eux. Pendant le trajet, il y a des animations avec des comédiens, mais il s'avère que les bandits ne sont pas des comédiens mais des vrais bandits. Ils veulent détourner le train pour l'envoyer à pleine vitesse sur le QG de la compagnie ferroviaire Bradford et tuer tout le monde. Tout ça, pour venger l'honneur d'un ancêtre de leur famille. Mais Stan et Karen déjouent leurs plans et sauvent tous les passagers du train, parmi lesquels se trouve, incognito, Prince.