American Odyssey : En mouvement

Odelle tente de s'échapper et de ne pas être repérée en traversant le désert en compagnie d'Aslam. Ils se mêlent aux Touaregs mais le voyage reste périlleux d'autant que les salafistes d'Ansar Dine ne sont pas loin. Pendant ce temps à New York, Bob hésite à révéler qu'Odelle est toujours en vie. De son côté, Peter fait part de ses soupçons à propos de Societel au Département de la justice...