Aquarius : Helter Skelter

Sam reçoit de mystérieux colis qui comportent des photos de jeunes filles disparues, ce qui l'entraîne dans une nouvelle enquête. Pendant ce temps, l'infiltration de Charmain porte ses fruits mais le met en danger. Charles Manson et sa famille emménagent peu à peu dans la maison de leur nouveau bienfaiteur, Dennis Wilson. Ils ont toujours dans l'optique de percer dans le monde de la musique...