Bétamèche décide d'équiper sa boule multifonction d'un gadget qui lui permet de la retrouver en sifflant. Mais il ne voit pas que dans le même temps, une puce se glisse à l'intérieur. Totalement buguée, sa boule lui échappe en emportant avec elle le plan des fortifications du village, et tombe entre les mains de Darkos. Arthur et ses amis vont donc devoir récupérer la boule avant que les plans ne parviennent à Maltazard...
