Beauty and the Beast : Point de non-retour

Vincent se retrouve dans la clandestinité et doit se cacher. Il veut mettre un terme aux activités des traqueurs de bêtes et infiltre une armée privée dans ce but. Cathy tente de brouiller les pistes pour protéger son mari, mais cela va à l'encontre de sa carrière, qui en est menacée. Elle doit prouver au FBI qu'elle est digne de confiance.