Bizarreville : Le monstre sous le lit. - La princesse Bloug-Bloug

«Le monstre sous le lit». Comme Câlinou a du mal à trouver le sommeil, Ben et Johnny lui prêtent leur monstre sous le lit, une créature qui leur apparaît tous les soirs pour leur faire peur et les endormir. Câlinou n'apprécie guère ce monstre terrifiant et le reprogramme pour en faire une gentille bête apaisante. - «La princesse Bloug-Bloug». Un accident de traitement de beauté propulse la princesse Boubou directement dans le gluant marécage de Bizarreville. Ben et Johnny sont persuadés que la créature difforme et couverte de boue qu'ils ont devant eux est une extraterrestre. Mais Câlinou a vent de cette apparition...