Breeders : No Kids

Paul et Ally sont déçus car ils se retrouvent juste en couple pour des vacances familiales prévues de longue date. Ava est en effet restée en Angleterre pour effectuer son stage dans un laboratoire de biologie. Luke, lui, se prépare pour sa nouvelle vie avec Maya et prend une importante décision. Paul et Ally profitent de leur séjour au soleil et se font de nouveaux amis.