Brigade du crime : Les liens du sang

Une nuit, dans une station-service isolée, un homme masqué entre dans le magasin presque désert et dégaine son arme. Mais au moment de s'enfuir avec le butin, il blesse grièvement le pompiste, qui avait bravement et vainement tenté de s'interposer. Ce dernier se retrouve dans un état critique. Dépêchée sur les lieux du méfait, l'unité SOKO découvre que ce vol s'inscrit dans une série de braquages similaires. S'agit-il du même malfrat ? Et si une bande constituée était sur le coup ? Une enquête serrée commence...